BETWEEN: We use BETWEEN to indicate a relation between two or more elements. Using between, the emphasis is made in every one of the elements. Ex: « The quality of the relationship between older people and their carers is the key to good care » -The Guardian. « Just between you and me »;

AMONG: We use AMONG to indicate relations between more than two elements. The emphasis in this case is made in the idea of « a group ». Ex: « First among Olympian obeliscs » -The Guadian; « In a sense, freedom of religion and belief is a first among freedoms » The Guardian.

More about this here

When followed by -ing, ‘KEEP’ means to do something many times or to continue to do something. (source)

I may say that I don’t care
Hold my head up in the air
Even tell my friends
I’m glad that you don’t call
But when the day is through
And my heartaches start anew***
And that’s when I miss you most of all

And my arms keep reaching for you
My~y eyes keep searching for you
My~y lips keep call ing for you
And my shoes keep walking back to you

*** to start anew= to start again.

Baby, do me a favor, keep our business to yourself.
Please, darling, do me a favor, keep our business to yourself.
I don’t want you to tell nobody in your family,
And don’t mention it to nobody else.

You have a husband,
I have a wife,
If you start to talkin,
That’s gonna mess up our life,
Please, please baby, keep our business to yourself.
Don’t you tell nobody,
And don’t mention it to nobody else.
Goodbye darlin.

Keep something to yourself: keep something secret, to not tell anyone else about something. (source)

Lyirics here

LATER: comparative of the adverd late. Ex: I’ll see you later
LATTER: is a noun used to refer to the second of two things mentioned before. Ex: Between captain and major, the latter is the higher rank.

Pull over: stop (a vehicle) by the side of the road.

Cartoon explanation: this cartoon questions the utility of gps devices.

To lie to someone’s face means to tell lies shamelessly to someone. It is a very common expression in colloquial English.

Cartoon explanation: When someone says « I’m not going to lie (to your face)… », you expect him/her to say the truth or to express frankly his/her opinion. In this case, the boss does not intend to lie « to their faces », but he intends lying anyway: lies are lies anyway, doesn’t matter if they are said to your face or to your back.

Lyirics here

RAISE AND RISE are quite similar in meaning.
RAISE is a TRANSITIVE VERB (+object) and means to move something to a higher position.
RISE is an INTRANSITIVE VERB (no object) and it is a synontm of ASCEND.

REMEMBER: YOU RAISE YOUR HAND BUT A BALLOON RISES TO THE SKY.

look up (something)/ look something up: consult a dictionary or other reference book.
make something up:invent something